Dernière mise à jour: 05 décembre 2022

Hiver 2023

Pré-Inscriptions session hiver 2023 (clients existants) : dès le 12 décembre 9h

Inscriptions session hiver 2023 (nouveaux clients): dès le 14 décembre 9h

Pour consulter les horaires et inscriptions : https://www.amilia.com/store/en/caso/shop/programs

COMING SOON:

Pre-registration for winter session 2023 (existing clients): from December 12 at 9am

Registration winter session 2023 (new clients): from December 14, 9am

To consult the schedules and registrations: https://www.amilia.com/store/en/caso/shop/programs

COVID-19 : mesures Sanitaires en vigueur

Les parents ne sont plus obligatoire dans les cours préscolaire 2 à 5 et nageur 1 à 6. Aucun parent ne sera admis dans ces cours. À noter qu’au Bain Émard et qu’à la piscine St-Charles, aucun spectateur n’est autorisé en raison des lois régissant les piscines.

Le passeport vaccinal n’est plus obligatoire.

Le port du masque n’est plus obligatoire. Il en revient à chaque personne de décidé s’il souhaite porter le masque ou non. Nous demandons à tous de respecter les décisions et les limites de chacun.e quant au port ou non du masque de procédure lors de nos activités.

***Ces normes sont donc sujettes à changement selon les exigences émises par la santé publique, exigences que nous devons respecter à titre d’OBNL sportive. ***